lunes, 2 de mayo de 2011

El Afilador

Un afilador

"El afilador" is an old Spanish trade. A man goes around the neighbourhoods calling "afiladoooor" demanding knives, scissors and all kind of tools that need to be sharpened.

"El afilador" es un antiguo oficio español. Un hombre va por los barrios diciendo "afiladoooor", pidiendo cuchillos, tijeras y todo tipo de herramientas que necesitan ser afiladas.

"El afilador" by Goya
He also played a harp performing his unmistakable melody blowing it back and forth.
También tocaba un harpa haciendo sonar su inequívoca melodía soplándola de un lado a otro.

Flauta de afilador

You can still hear them in the streets of Chile, Argentina, Spain...
Todavía puedes escucharles en las calles de Chile, Argentina, España...
Share/Bookmark